A U.S. writer living in Canada examines borders, boundaries, and other invisible (though not imaginary) lines.